Joulutervehdyksiä Amerikan Virginiasta 1915



Saksassa painetti kortti, teksti englanniksi.


Äitini saama joulukortti Amerikan Virginiasta vuonna 1915, postileiman päiväys kortissa on "dec 3 -15". Kortin lähettäjä on äitini Rosa täti, joka asui tuohon aikaan Virginiassa. Siellä asuivat myös Edla, Anna ja Hilda tädit ja Otto eno sekä äitini isä Herman, siis isoisäni. Asui siellä muutakin lähisukua monissa osavaltioissa ja asuu varmasti vieläkin, yhteydet vaan ovat katkenneet.

Saksassa painetti kortti, suomenkielinen teksti.

Tämäkin vanha joulukortti on tullut Ameriikasta, Virginiasta, 5 vuotiaalle äidilleni, vuonna 1915  (postileimoja ei kortissa näy). Oikein hauskaa joulua toivottaa tässä täti Hilda.

Tiedän että nämä joulutervehdykset ovat olleet äidilleni hyvin tärkeitä muistoja lähisukulaisistaan. Myös isästään, joka meni Ameriikkaan vuonna 1913 ja kuoli siellä 1918 Virginiassa.

Nap utcan talon ympärillä näkyy......

Etualalla vas. koirapuisto, taustalla ihmispuisto, oikealla autot.



Puistonäkymä makuuhuoneen ikkunasta.


Kotitalomme ympärillä on puistoja, hyvin pieniä ja kodikkaita, ihmisten viihtymiseksi tarkoitettuja. Ei uskoisi, mutta kahden miljoonan asukkaan Budapestin keskustassa voi kevät- ja kesäaamuisin herätä kauniiseen linnunlauluun. Talomme etupuolella on aidattu puisto, oikestaa kaksi aidattua erillistä aluetta. Pienempi alue on tarkoitettu koirien tarpeisiin ja suurempi ihmisille. Talon toisella puolella on kukkapuisto, mitä talon asukkaat myös itse ahkeraan hoitelevat.

Budapestin asuinalueilla näkyy suuria kirkkaanvärisiä muoviastioita, keräilytankkeja "tai mitä ne nyt ovatkaan" astioita. Värillisen- ja värittömän lasin, metallin, muovin ja paperin kierrätys on järjestetty näitten keräilyastioiden avulla. Tällisia rivistöjä on suunnilleen joka toisessa tai kolmannessa korttelissa, ei ihan ydikeskustassa kuitenkaan tai siellä ne on sijoitettu pois ihmisten silmistä. Säiliöt tyhjennetään usein. Nyt lamanaikaan on voinut huomata muutakin tyhjennystä, nimittäin pullojen kerääjät kaatelevat säiliöitä ja yrittävät kerätä palautuspulloja ehjänä. Varmasti onnistuvatkin saamaan pantin kaupoissa. Mutta lasinsirpaleita jää sitten lojumaan säiliöitten ympäristöön, vaaraksi kulkijoille ja häiritsemään ohikulkijoitten herkkiä silmiä. Onneksi ainakin meidän talossa on hyvä talkkari, joka siivoaa näitäkin jätteitä.